اتحاد غرف التجارة والصناعة في الصينية

• 工商会联合会

• "اتحاد" في الصينية    合并; 结合; 联合; 联邦
• "غرف" في الصينية    舀出; 舀取
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "اتحاد غرف التجارة والصناعة الآسيوية" في الصينية    亚洲工商会联合会
• "اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية" في الصينية    印度工商会联合会
• "اتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة للبلدان العربية" في الصينية    阿拉伯农工商联合会
• "غرفة التجارة والصناعة" في الصينية    工商会
• "الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工农商会总联合会  阿拉伯国家工农商会总联盟
• "اتحاد غرف التجارة الأفريقية" في الصينية    非洲商会联合会
• "وزير التجارة والصناعة" في الصينية    工商产业部长
• "اجتماع غرف التجارة والصناعة للبلدان النامية" في الصينية    发展中国家工商会会议
• "اتحاد أرباب التجارة و الصناعة السويديين" في الصينية    瑞典企业联合会
• "مصرف كوت ديفوار الدولي للتجارة والصناعة" في الصينية    科特迪瓦商工国际银行
• "الغرفة العربية المكسيكية للصناعة والتجارة" في الصينية    阿拉伯－墨西哥工商会
• "مكتب تنسيق الصناعة والتجارة" في الصينية    工业和贸易协调处
• "الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة وتبادل السلع الأساسية" في الصينية    伊斯兰工商会和商品交易所
• "اتفاقية تفتيش العمل في الصناعة والتجارة" في الصينية    工商业劳动监察公约
• "تصنيف:جامعة جيجانغ للصناعة والتجارة" في الصينية    浙江工商大学
• "وزارة الصناعة والتجارة والعمل" في الصينية    工业、贸易和劳工部
• "وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (اليابان)" في الصينية    经济产业省
• "لجنة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع" في الصينية    贸易、工业和企业发展委员会
• "اللجنة الدائمة للغرف التجارية والصناعية للجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济共同体工商会常设会议
• "وزارة الصناعة والتجارة (روسيا)" في الصينية    俄罗斯联邦工业和贸易部
• "شعبة التجارة والصناعة والسياحة" في الصينية    商业、工业和旅游司
• "الاجتماع الاستشاري مع رابطات الصناعة والتجارة" في الصينية    同工贸协会的协商会议

• وقد أنشأ اتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة في لبنان مراكز لدعم تلك المنشآت.
  黎巴嫩商业、工业和农业协会联合会设立了中小型企业支助中心。
• وقد عُقد المنتدى الأول في نيودلهي، واستضافته حكومة الهند بالشراكة مع اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية.
  首届论坛由印度政府主办，并由印度工商会联合会协办，在新德里召开。
• فعلى سبيل المثال، استهلت المنظمة مشروعا مشتركا في الهند مع اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية ومصرف " ICICI " .
  例如，本组织同印度工商联合会和ICICI银行在印度开展了一个联合项目。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت منظمة العمل الدولية على إنشاء وحدة لترويج المشاريع التجارية الصغيرة والتدريب وتقديم الخدمات المبنية على الطلب، وذلك في اتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة الفلسطينية.
  在本报告所涉期间，劳工组织努力在巴勒斯坦农工商会联合会创设了一个小型商业倡导、培训和应需求提供服务单位。
• وشرع اتحاد غرف التجارة والصناعة في باكستان، بدعم مالي من هولندا، في برنامج تكنولوجيا البيئة للصناعة، حفز الشركات الصناعية في قطاعي المنسوجات والجلود على الاستثمار في مشاريع تحسين البيئية.
  巴基斯坦工商联合会在荷兰的资金支持下着手落实工业环境技术方案，该方案引导纺织品和皮革部门的工业企业在改善环境方面进行投资。
• إذْ من شأن هذه المؤسسات أن تتعاون مع الأمانة في تنفيذ البرامج والمشاريع المنصوص عليها في خارطة الطريق من أجل التغلب على التحديات التي ستواجهها المنظمة في عالم دائم التغير. اتحاد غرف التجارة والصناعة
  这些关联机构将与秘书处合作，按路线图的规定执行各个方案和项目，克服本组织在这个变动不居的世界上将会遇到的种种挑战。
• ونُظم عدد من الاحتجاجات المضادة في جميع أنحاء البلاد للمطالبة بوقف الإضرابات، بما في ذلك " مسيرة في سبيل السلام " حاشدة نظمها اتحاد غرف التجارة والصناعة في نيبال وجماعات من المجتمع المدني في كاتماندو قبل يوم واحد من وقف الإضراب.
  全国各地举行了一些要求结束罢工的对抗性抗议，由尼泊尔工商会联盟和加德满都民间社会团体在罢工前一天组织的 " 和平集会 " 被取消了。